Libro. LOS DESARZONADOS - ULTIMO REINO VII

Pascal Quignard

Los desarzonados

Último Reino VII

Traducción de: Silvio Mattoni

“¿Qué quieren decir con tendencias morales de la especie humana? ¿El exterminio de la fauna? ¿La invención de la esclavitud? ¿La crucifixión? ¿La invención del trabajo? ¿La guerra? [...] Imagino el modo de vida de los hombres en la época paleolítica durante el invierno. La meta de los esfuerzos no era la vejez, no era la riqueza, no era ni siquiera el sueño de un eventual retorno a una quietud anterior a su nacimiento. Tampoco la venganza. No consistía siquiera en alcanzar el año siguiente. Trataban de llegar vivos a la noche. Y en sus sueños: tener la boca llena durante un gran festín, permanecer vivos hasta la siguiente primavera, sentir la tibieza del primer sol, volver a ver el crecimiento milagroso de las hojas y las bayas por recolectar, los animales por matar y abrir con pedazos de huesos rotos o lascas de piedra.” 

Pascal Quignard